Skip to content
Chapter 18 · Verse 78
👁 Sanjaya narrates
Illustration for Chapter 18, Verse 78

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥

yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ | tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||

Word by Word 13 words
यत्र
yatra where

where, wherever

योगेश्वरः
yoga union īśvara lord, master

the Lord of yoga

कृष्णः
kṛṣ to draw, to attract

Krishna

पार्थः
pṛthā Pritha, Arjuna's mother

Pārtha, the son of Pritha — Arjuna

धनुर्धरः
dhanus bow dhṛ to hold, to bear

the bow-bearer, the archer

तत्र
tatra there

there

श्रीः
śrī splendour, fortune, the goddess of fortune

fortune, good fortune, prosperity and grace

विजयः
vi fully ji to conquer, to win

victory

भूतिः
bhū to be, to become, to thrive

prosperity, abundance, well-being

ध्रुवा
dhruva fixed, firm, certain

steadfast, sure, unshakeable

नीतिः
to lead, to guide

righteous guidance, moral order, sound conduct

मतिः
man to think

the thought, the firm conviction, the settled view

मम
mad my, of me

my, mine

Here is the very last verse of the whole Bhagavad Gita, and gives us its grand conclusion. "Wherever is — the Lord of — and wherever stands with his bow," he says, "there, without a doubt, you will find good fortune, victory, lasting prosperity, and steady righteousness. This is my firm conviction." Where wisdom (Krishna) and willing right action (Arjuna) come together, all good things follow.

कथा

The Last Word

From the mythological

had reached the end. He had remembered the dialogue and the vision, the words and the wonder. The blind king was waiting in the silence for him to finish. And so Sanjaya gathered everything he had seen and heard, his whole heart full, and spoke the final thought of all.

He did not give the king a prophecy of which side would win the war. He gave him something deeper — a truth about how good things come to be at all.

"O King," he said, his voice quiet and sure, "let me tell you what I now believe with my whole being. Wherever is — the Lord of , wisdom itself, the Self who lives in every heart — and wherever stands beside Him, bow in hand, ready to do what is right —" he paused, "there, you will surely find fortune. There, you will find victory. There will be lasting prosperity, and steady, unbending righteousness. Of this I have no doubt at all. This is my firm conviction."

And in those words lay the secret of the entire Gita.

For stands for wisdom, for love, for the quiet divine voice within that knows the right path. And stands for each of us — uncertain, afraid, but willing in the end to pick up our bow and do our honest work in the world. When those two come together — when we listen to the wisdom within and then act on it with courage — everything good begins to grow. Not always the way we expect. But truly, and lastingly.

That was the whole journey, from the first trembling moment when 's bow slipped from his hands, to this last bright word. A frightened heart had asked its questions. A loving teacher had answered. And the doubt had melted into trust, the trust into readiness, the readiness into action offered up with love.

"Wherever the two are together," said once more, softly, as if sealing it, "there is fortune and victory."

And with that, the great song was complete — sung once on a battlefield long ago, and waiting, ever since, for each new heart that is ready to listen.

चिन्तनम्

The whole Gita ends with this idea: when we listen to the wisdom inside us (Krishna) and then bravely do what is right (Arjuna), good things follow. After hearing the whole story, what is one thing you will try to remember and carry with you?