Skip to content
Chapter 18 · Verse 66
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 18, Verse 66

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

sarvadharmānparityajya māmekaṁ śaraṇaṁ vraja | ahaṁ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||

Word by Word 12 words
सर्वधर्मान्
sarva all dhṛ to hold, to uphold

all duties, all the rules you carry

परित्यज्य
pari completely, all around tyaj to give up, to let go

having completely let go

माम्
mad Me

to Me

एकम्
eka one, alone

alone, the one

शरणम्
śri to take shelter, to rest in

refuge, shelter

व्रज
vraj to go, to come

go, come, take

अहम्
asmad I

I

त्वा
tvad you

you

सर्वपापेभ्यः
sarva all pāpa sin, wrong, fault

from all sins, from every wrong

मोक्षयिष्यामि
muc to free, to release

I will free, I will set loose

मा
do not

do not

शुचः
śuc to grieve, to sorrow

grieve, worry, be sad

This is the most famous verse in the whole Gita — the very last secret. says, "Let go of all your rules and all your worry about doing everything just right. Take refuge in Me alone. I will free you from every wrong you have ever done. Do not grieve." The "Me" he points to is your own deepest Self. The deepest relief there is comes from setting down the anxious "I" who must get everything right, and resting in that Self; when the grasping little self is let go, there is nothing left to bind you.

कथा

Let Go of the Rope

An original story

The kite tournament was over, and Aarav had lost.

He had practised for weeks. He had checked the wind, waxed the string, measured the tail three times. He had done everything right. And still, near the end, another boy's kite had cut his loose, and he had watched it spin away over the Puri rooftops, small and gone.

Now he sat on the steps of Dadu's house with his knees pulled up, going over it again and again. "I should have angled left. I should have let out more string. I should have, I should have—" His eyes stung.

Dadu came out and sat down beside him, slow as always.

"You did everything you could think of?" he asked.

"Everything," Aarav said miserably. "I followed every rule. I tried so hard, Dadu. And it still wasn't enough. I keep going over all of it and I can't make it stop."

Dadu was quiet for a while. Then he said, "When I was a young fisherman, I went out one morning into a sea that turned wild. I had checked the clouds, read the tide, done all the things my grandfather taught me. And still the storm came. There I was, gripping the oars, going over every rule in my head, should have gone left, should have stayed in, as if holding tighter to the rules would save me."

"What did you do?" Aarav whispered.

"There was an old sailor with me. He put his hand on mine and said, 'You have done your part, boy. Now let go of all of it. Stop fighting. Trust the sea and trust me, and just hold on to the boat.' And I did. I let go of all my should-haves. And do you know — the moment I stopped carrying the whole storm on my own shoulders, I could breathe again. We came home safe."

He turned to Aarav. "You have done your best. That part is finished. Now set down all the rules and all the should-haves. You don't have to fix it or carry it any longer. Hand it to me, and to the sky, and to whatever holds us all. Let it go."

Aarav let out a long breath he didn't know he'd been holding. The tight knot in his chest came loose, all at once, like a fist opening.

"That's it," said Dadu softly. "That feeling. That's the deepest rest there is. You stop gripping the rope — and you find you were being held the whole time. Don't grieve, my boy. Don't grieve."

They sat together on the warm steps. Somewhere far off, a kite climbed into the evening sky, and Aarav watched it without needing to hold it at all.

चिन्तनम्

Have you ever tried your very hardest at something and still not gotten the result you wanted? What would it feel like to set down all your worry and trust that you've done enough?