Skip to content
Chapter 11 · Verse 52
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 11, Verse 52

सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः॥

sudurdarśamidaṁ rūpaṁ dṛṣṭavānasi yanmama | devā apyasya rūpasya nityaṁ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||

Word by Word 13 words
सुदुर्दर्शम्
su very dur hard, difficult dṛś to see

very hard to see

इदम्
idam this

this

रूपम्
rūp to form, to appear

form, shape

दृष्टवान्
dṛś to see tavat one who has

have seen

असि
as to be

you are

यत्
yad which

which

मम
mad my

My, of Me

देवाः
div to shine

the gods, the shining ones

अपि
api even, also

even, also

अस्य
idam this

of this

रूपस्य
rūp to form, to appear

of the form

नित्यम्
nitya constant, ever

ever, always

दर्शनकाङ्क्षिणः
dṛś to see kāṅkṣ to long for, to crave in one who

ones who long to behold

tells how rare a gift he has been given. This form of Mine that you have seen is very hard to see. Even the gods, the shining ones in heaven, forever long to catch a glimpse of it. What you beheld with your own eyes is something the highest beings keep wishing for and rarely receive.

कथा

The Wish of the Shining Ones

An original story

The cosmic vision had folded away, and the chariot was quiet. , still catching his breath, looked at his friend with new eyes. smiled, the way you smile at someone who does not yet know how lucky he is.

"," He said, "let me tell you what you just saw — and who else has ever seen it."

High above the world, in the bright halls of heaven, the gods live. The Adityas, blazing like noon. The Maruts, riding the winds. Indra on his white elephant, with his thunderbolt. They drink nectar; they want for nothing; they have lived through ages upon ages while kingdoms rose and crumbled below them.

"And do you know what they wish for?" asked.

shook his head.

"They wish to see what you have just seen. Up in their shining halls, the gods turn their faces and long — *nityam*, always, every single day — for one glimpse of My true form, the whole universe gathered into one. They have offered sacrifices for it. They have waited through whole world-ages for it. And still it is not given to them whenever they please. Even for the gods, this form is *sudurdarśam*: very, very hard to see."

let that settle, then leaned close.

"You, — a man, standing in a dusty chariot on a battlefield, your hands shaking — you have just seen the thing the gods spend their immortal lives wishing for. Not because you earned it with grand rituals. Because you are dear to Me, and you asked with an honest heart."

sat very still, the way you sit when you suddenly understand the size of a gift someone has handed you. He had been so frightened that he had nearly forgotten to be grateful. Now he looked at the quiet, dark-cloud face of his friend, and thought: *the shining ones in heaven would trade anything to stand where I am standing.*

"Remember it," said gently. "What is most precious is not always the easiest to see. And the rarest things are often given not to the powerful, but to the ones who love."

चिन्तनम्

Sometimes we don't notice how special something is until someone points it out. What is something in your own life — a person, a place, a moment — that you might be lucky to have without quite realising it?