Chapter 11 · Verse 32
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः। ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः॥
kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ | ṛte'pi tvāṁ na bhaviṣyanti sarve ye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||
Word by Word
18 wordsTime, the reckoner of all things
I am
the maker of the destruction of worlds
grown mighty, fully arisen
the worlds, the peoples
to gather in, to draw all together (to their end)
here, in this world
set out, engaged, having come forth
even without, apart from
even
you
not
they will be, they will survive
all of them
who, those who
standing, arrayed, drawn up
in the opposing armies, in the facing ranks
warriors, fighters
I Am Time
An original story
Everything around us changes with time — seasons, plants, even ourselves growing older. Does it feel sad, peaceful, or amazing to you that time keeps moving for everyone, all the time?