Skip to content
Chapter 10 · Verse 1
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 10, Verse 1

भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः। यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया॥

bhūya eva mahābāho śṛṇu me paramaṁ vacaḥ | yatte'haṁ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||

Word by Word 13 words
भूयः
bhū to be, again

once again, further

एव
eva indeed

indeed, truly

महाबाहो
mahā great bāhu arm

O mighty-armed one (Arjuna)

शृणु
śru to hear

listen, hear

मे
mad my

My

परमम्
para highest, supreme

supreme, highest

वचः
vac to speak

word, teaching

यत्
yad which

which

ते
te to you

to you

अहम्
aham I

I

प्रीयमाणाय
prī to be pleased, to be dear

to you who are dear and delighted

वक्ष्यामि
vac to speak

I shall speak

हितकाम्यया
hita good, welfare kāma wish, desire

out of a wish for your welfare

says, "Listen once more, O mighty-armed , to My supreme word. I am telling you this deepest teaching because you are dear to Me, and because I want what is good for you." The greatest secret is not given to just anyone — it is shared, like a present, with a friend who is ready and who is loved.

कथा

The Word Spoken for a Friend

From the mahabharata

The two armies had fallen quiet. Between them, in the narrow strip of churned earth where the chariot stood, the only sound was the soft stamp of the four white horses and the creak of the great wheels settling into the dust.

leaned on the rail of the chariot. He had asked so many questions already — about duty and death, about the soul that cannot be cut or burned, about the still mind and the loving heart. His head was full, the way a river is full after the monsoon rains. He thought, perhaps, that there was nothing left to learn.

looped the reins once around his wrist and turned. He did not look like a teacher on a high seat. He looked like a friend who had pulled a boy aside to tell him something just between the two of them.

"Listen again, mighty-armed one," said, and his voice dropped lower, softer, the way a voice does when the words matter most. "I have more to tell you — My supreme word. The very best of everything I know."

straightened. "Why now?" he asked. "Why tell me this and not the thousands of warriors on either side?"

smiled. "Because you are dear to Me," he said simply. "And because I want what is good for you. The deepest things are not shouted across a field for everyone to grab at. They are placed in the hands of someone who loves them, someone ready to hold them carefully."

felt something loosen in his chest. He had thought the great teaching might be a reward for being clever, or strong, or worthy. But was saying it was a gift of friendship — given not because Arjuna had earned it, but because Krishna loved him.

A breeze moved across the field, lifting the edge of the chariot's banner, the silver monkey-flag of Hanuman snapping once and falling still. set down his great bow Gandiva. He turned his whole body toward , the way you turn toward someone when you do not want to miss a single word.

"Then tell me," he said. "I am listening."

And , charioteer and friend, began to speak of his glories — the splendour hidden inside the brightest, the highest, the most magnificent things in all the worlds. Not as a lecture. As a secret shared between two who trusted each other.

चिन्तनम्

Is there something important you would only tell a person you really trust? What makes someone safe enough to share your deepest thoughts with?