Skip to content
Chapter 9 · Verse 24
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 24

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च। न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते॥

ahaṁ hi sarvayajñānāṁ bhoktā ca prabhureva ca | na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||

Word by Word 16 words
अहम्
aham I

I

हि
hi indeed, for

indeed, surely

सर्वयज्ञानाम्
sarva all yaj to sacrifice, to worship

of all sacrifices, of every offering

भोक्ता
bhuj to enjoy, to receive

the enjoyer, the one who receives

ca and

and

प्रभुः
pra forth bhū to be, to become

the lord, the master

एव
eva truly, indeed

indeed

ca and

and

na not

not

तु
tu but

but

माम्
mām Me

Me

अभिजानन्ति
abhi toward, fully jñā to know

they truly know, they fully recognise

तत्त्वेन
tat that tva -ness

in truth, as I really am

अतः
atas therefore, from this

therefore, for this reason

च्यवन्ति
cyu to fall, to slip down

they fall, they slip back

ते
tad they

they

says: "I am the one who receives every single offering, and I am the lord of every sacrifice — all of them, no matter to whom they are made." Every gift of love, wherever it is sent, comes to him in the end. But those who do not truly know this — who never realise that he is the One behind all their many gods — keep slipping back, returning to the round of birth and death. The love reaches him. But because they do not know him as he is, they do not stay with him.

कथा

The Unseen Guest

From the puranic

In a kingdom long ago, there lived a king who loved to give. He ordered that great offerings be made all across his land, and the people obeyed gladly.

By the river, priests poured ghee into the fire and called out to the rain god. In the temples, garlands and fruit were laid before a dozen different deities. On the hilltops, offerings of milk and honey were left for the spirits of the place. Smoke and song and the smell of flowers rose from every corner of the kingdom. Each group was sure it was feeding its own special god, and each god, surely, would send its own special reward.

But there was a Guest at every one of these offerings whom no one saw.

He stood unnoticed by the river fire, and the ghee that the priests poured came, in truth, to Him. He sat unseen in every temple, and the fruit laid before the carved stones was, in truth, received by Him. He waited quietly on every hilltop, and the milk and honey left for the spirits was, in truth, tasted by Him. He was the real Receiver of all of it — every offering in the whole kingdom, made to every name — for He was the Lord of all sacrifice, and there was no other.

Yet because no one knew Him, no one called Him by His own name. They thanked the rain god, the temple gods, the hill spirits. They never looked past the carved stone and the flickering fire to see the One who stood behind them all.

And so, when their offerings were spent and their rewards used up, they drifted back into the world of birth and death, to be born again, to offer again, to forget again. The Guest had been right there, close enough to touch. Their love had reached Him truly. But they had not known Him, and what you do not know, you cannot stay with.

Had even one of them looked up and said, "It is You — it was always You" — that one would never have had to fall again.

चिन्तनम्

Has someone ever helped you quietly without you realising it was them — and you thanked the wrong person, or no one at all? Why does it matter to truly know who is behind a gift, not just to enjoy the gift?