Skip to content
Chapter 9 · Verse 22
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 22

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥

ananyāścintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate | teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yogakṣemaṁ vahāmyaham ||

Word by Word 11 words
अनन्याः
an not anya other

with no other, thinking of nothing else

चिन्तयन्तः
cint to think, to dwell upon

ever thinking, keeping in mind

माम्
mām Me

Me

ये
yad who

who, those who

जनाः
jan to be born, people

people

पर्युपासते
pari around, completely upa near ās to sit, to worship

they worship, they sit close in devotion

तेषाम्
tad them

for them, of them

नित्याभियुक्तानाम्
nitya ever, always abhi toward yuj to join, to be devoted

of those ever joined to Me, always steadfast

योगक्षेमम्
yuj to join, to gain kṣi to dwell, to keep safe

yoga-kshema — getting what is lacking and keeping what is held

वहामि
vah to carry, to bear

I carry, I bring

अहम्
aham I

I

makes one of his warmest promises here: "To those who think of nothing but Me and worship Me with their whole heart, who stay close to Me always — I myself carry their -kshema." Yoga-kshema is two things together: yoga is bringing you what you need but do not yet have, and kshema is guarding what you already have. So Krishna says, "What you lack, I will bring. What you hold, I will keep safe." Like a parent who watches over a child, he takes care of both.

कथा

Enough in the Lean Year

An original story

It had been a thin harvest. The rains had come late and stopped early, and when Jeeva's father carried the last sacks of grain into the house, they were lighter than anyone wanted to say out loud. His mother counted them twice, her lips moving, and then went very quiet.

"Will there be enough?" Jeeva asked Aaji that night, after the lamp was out. He could hear his parents talking low in the next room, the worried kind of talking.

"I don't know," Aaji said honestly. "It is a lean year."

Jeeva's stomach tightened. "Then what do we do?"

"We do what we always do," said Aaji. "We work. We share what we have. And we trust." In the dark he could hear the smile in her voice. "Sleep now."

The next weeks were careful ones. His mother stretched the dal thin. His father took on extra work mending a neighbour's roof. Aaji painted a wall for the potter's wedding and was paid in two clay pots of rice. And then, one morning, Jeeva's uncle arrived unannounced from the next village, his cart loaded with millet — "too much for one house," he said, waving away thanks, "it would only spoil." A few days after that, a trader bought every basket Aaji could paint, more than she had sold in a season.

It was never grand. It was never extra. But somehow, every single day, there was enough. The pot was never empty when it mattered. And the little they did have — the goat, the seed grain, the roof — none of it was lost.

At the end of the lean year, Jeeva sat with Aaji as she ground her rice paste, and he said, "We made it. I was so scared, and we made it."

"We did," she said. "Did you notice how? Not a flood of riches. Just — enough. The right thing, at the right time, again and again."

"Like someone was watching," Jeeva said slowly.

Aaji dipped her finger and drew a small white figure on the wall, arms raised. "Someone was," she said. "When you give your whole heart to the One, He carries two things for you. He brings what you are missing. And He keeps safe what you already have. We trust Him — and He looks after us. Not always with more than we need. But never with less."

चिन्तनम्

When you have been worried about not having enough, has help ever arrived in small, quiet ways instead of one big way? How do you tell the difference between greedy wanting and trusting that you will have enough?