Skip to content
Chapter 9 · Verse 10
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 9, Verse 10

मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्। हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते॥

mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram | hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||

Word by Word 10 words
मया
mayā by Me

by Me

अध्यक्षेण
adhi over akṣ to see, to oversee

as the overseer, the one who watches over

प्रकृतिः
pra forth kṛ to make

nature, the creative power

सूयते
to bring forth, to give birth

gives birth, brings forth

सचराचरम्
sa with cara moving a not cara moving

all that moves and all that stands still

हेतुना
hi to impel, to set in motion

by the cause, by the reason

अनेन
ena this

this

कौन्तेय
kuntī Kunti a son of

O son of Kunti, Arjuna

जगत्
gam to go, to move

the world, all that moves

विपरिवर्तते
vi around pari round about vṛt to turn, to revolve

turns around, revolves on and on

says: "With Me watching over it, nature gives birth to everything — all that moves and all that stays still. Because of this, , the whole world keeps turning." Nature does the busy work of making mountains and monkeys, rivers and rishis. But it only works because Krishna is the quiet witness behind it, like the still hub at the centre of a spinning wheel.

कथा

The Still Centre of the Wheel

An original story

The festival of the chariot had come to the city, and the streets were packed. A huge wooden temple-chariot, taller than the houses, rolled slowly along on wheels each as wide as a doorway. Hundreds of hands pulled the ropes; drums boomed; flowers rained down from the rooftops.

A girl named Ira sat on her uncle's shoulders to see. Her uncle was a quiet man, a carpenter who had helped build the great wheels themselves.

"Uncle," she shouted over the drums, "the wheels are doing all the work! Look how fast the rims spin!"

Her uncle smiled. "Watch the very middle of the wheel," he called back. "Right at the centre. What do you see there?"

Ira looked hard. The outer rim was a blur, the spokes flashed by — but at the heart of the wheel, where it turned upon its axle, there was a small still point that did not seem to move at all.

"It's quiet in the middle," she said, surprised. "The edge is racing, but the centre is calm."

"And yet," said her uncle, "without that calm centre, the whole spinning wheel would fall to pieces. The still hub holds everything. It does not run around with the rim. It simply *is* there, steady, and because of it the whole great wheel can turn."

That evening, when the festival quieted, Ira's grandmother told her the rest of it.

"The whole world is like that chariot wheel, little one. Nature is the spinning rim — busy, busy, always turning. It gives birth to everything: the birds that fly and the rocks that lie still, the fish that swim and the mountains that never stir. All of it is born from nature's turning.

"But nature only turns because the Lord is the still centre, watching over all of it. He does not run about and push. He does not spin with the rim. He is the calm hub at the heart of the world, and just because He is there, quietly seeing, the whole great wheel of creation keeps rolling round and round."

Ira closed her eyes and pictured it: the racing, busy world spinning on the outside, and at its very centre a calm, watching stillness that held it all together.

She slept, and the wheel of the world turned on around her, as it always has.

चिन्तनम्

At the centre of a spinning wheel there is a calm, still point that holds everything together. When everything around you feels busy and noisy, where do you find your own quiet, still centre?