Skip to content
Chapter 6 · Verse 25
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 6, Verse 25

शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया। आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत्॥

śanaiḥ śanairuparamedbuddhyā dhṛtigṛhītayā | ātmasaṁsthaṁ manaḥ kṛtvā na kiṁcidapi cintayet ||

Word by Word 11 words
शनैः शनैः
śanais slowly, gently

little by little, very gradually

उपरमेत्
upa near ram to rest, to come to stillness

let him grow calm, let him come to rest

बुद्ध्या
budh to know, to awaken

by the intellect, by clear understanding

धृतिगृहीतया
dhṛ to hold firm grah to grasp, to take hold

held steady by firm patience

आत्मसंस्थम्
ātman the Self sam together sthā to stand, to abide

resting firmly in the Self

मनः
man to think

the mind

कृत्वा
kṛ to do, to make

having made, having placed

na not

not

किंचित्
kim what cit any

anything at all

अपि
api even

even, at all

चिन्तयेत्
cint to think, to ponder

let him think

says: do not try to still the whole mind in one big leap. Little by little, with a clear and patient understanding, let it grow calm. Once the mind is resting gently in the Self, let it think of nothing else at all — just rest there, quiet and full.

कथा

Don't Catch the Whole River

An original story

The Kosi river ran fat and brown past the edge of the village, and Ravi sat on its bank kicking his heels, thoroughly cross. He had been trying all morning to make his mind go quiet, the way Nani had taught him, and it simply would not.

"I tried to stop all my thoughts at once," he complained when Nani came to sit beside him, her sari tucked up out of the mud. "I squeezed my eyes shut and ordered every single thought to STOP. And it got worse! More thoughts came, not fewer. It's hopeless."

Nani did not answer right away. She picked up an empty clay pot that lay nearby and held it out toward the rushing river.

"Ravi," she said, "fill this pot with the river. But — catch the whole river at once. All of it. Go on."

Ravi laughed despite himself. "Nani, that's silly. Nobody can hold a whole river. It would just knock the pot out of my hands."

"Then how," she asked, "does anyone ever get water from a river?"

He thought. "You... dip the pot in. Slowly. You let a little come in at a time."

Nani smiled and dipped the pot into the shallows at the edge. The water swirled in gently, little by little, until the pot sat full and calm in her hands, the river's roar still rushing past untouched a few feet away.

"Your mind is the river," she said. "You will never stop it all at once — you will only get knocked over trying. So don't. Be patient with it, the way you are patient dipping a pot. Slowly, slowly, let it grow calm. One quiet breath. Then another. Hold steady, and don't scold yourself when a thought rushes by — just keep dipping."

She handed him the full, still pot. Ravi looked down. Inside it, the wild river had become a small circle of perfectly calm water, and in that calm he could see the sky, and a passing bird, and his own quiet face.

"Now," said Nani softly, "let your mind rest in that calm place inside you. And once it's resting there — don't go looking for anything else. Just stay. That stillness is enough. That stillness is you."

चिन्तनम्

When something feels too big to do all at once, what is one small first step you could take instead — your own 'dip the pot' moment?