Skip to content
Chapter 6 · Verse 15
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 6, Verse 15

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः। शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति॥

yuñjannevaṁ sadātmānaṁ yogī niyatamānasaḥ | śāntiṁ nirvāṇaparamāṁ matsaṁsthāmadhigacchati ||

Word by Word 10 words
युञ्जन्
yuj to yoke, to join

joining, keeping in union

एवम्
evam thus, in this way

thus, in this way

सदा
sadā always

always, constantly

आत्मानम्
ātman self

the self, the mind

योगी
yuj to yoke, to join

the yogi

नियतमानसः
ni down yam to restrain manas mind

with the mind controlled

शान्तिम्
śam to be at peace, to be calm

peace

निर्वाणपरमाम्
nis out to blow nirvāṇa blowing out, perfect freedom parama supreme, highest

the supreme peace that ends in liberation

मत्संस्थाम्
mat me sam fully sthā to stand, to abide

abiding in Me, resting in the Self

अधिगच्छति
adhi over, toward gam to go, to reach

reaches, attains

shows where steady practice leads. The yogi who keeps uniting his mind in this way, day after day, with his thoughts gathered and calm, comes at last to the highest peace — a peace so deep it sets him free, like a flame that gently goes out into stillness. That peace is to rest forever in Me, the one boundless Self.

कथा

The Stillness at the Summit

From the puranas

Years had passed in the high cave above the treeline. Devadatta — who had once climbed there as a restless boy, chasing his thoughts like a puppy chasing leaves — was a boy no longer. He had sat in that cave at the same hour through countless dawns. Rain had drummed on the rock; snow had hushed the world white; spring had returned again and again to the valley below. And every day, without fail, he had simply sat.

In the early years his practice had felt like work — hauling his wandering mind back, over and over, like a fisherman drawing in a heavy net. But little by little the net grew lighter. The mind that had once bolted at every sound now came to rest the moment he settled. Where there had been effort, there was now only ease.

On this particular dawn, Devadatta sat as he always did, body straight, breath soft. And something that had been ripening for years quietly came to fruit. His thoughts, fully gathered and stilled, grew calmer and calmer — and then, like a lamp flame that does not blow out but simply sinks into a deep and peaceful glow, his small, separate sense of self melted away.

There was no more "Devadatta sitting in a cave." There was only a vast, shining stillness, without edges, without fear, without any wanting left over. It was not emptiness; it was fullness — the boundless Self he had been seeking all along, the same Self that lit every creature in the valley below. He had not gone anywhere. He had simply come home to what was always there.

This was the peace the old teachers called ** — not a blank, but a freedom so complete that nothing could ever disturb it again. The morning sun rose over the ridge and filled the cave with gold, and the figure within sat in it like a still pool holding the whole sky.

When at last he opened his eyes, Devadatta was smiling. The long climb, he understood now, had carried him not up the mountain, but all the way into the heart of peace itself.

चिन्तनम्

Some good things only come from doing them gently, again and again, for a long time. What is something you are slowly getting better at this way?