Skip to content
Chapter 3 · Verse 29
🪈 Krishna speaks
Pattachitra-style painting of a royal physician named Dhaumya carefully dispensing medicine in small doses, illustrating Krishna's teaching not to shake confused beginners with truths they cannot yet bear.

प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्॥

prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu | tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||

Word by Word 10 words
प्रकृतेः
prakṛti nature

of nature, by nature

गुणसम्मूढाः
guṇa quality, strand of nature sammūḍha confused, deluded

those confused by nature's qualities

सज्जन्ते
sañj to cling, to attach

they become attached

गुणकर्मसु
guṇa quality karma action

to actions born of the qualities

तान्
tad that — them

them, those people

अकृत्स्नविदः
a not kṛtsna complete, whole vid to know

those of incomplete knowledge

मन्दान्
manda slow, dull, unawakened

the slow-to-understand

कृत्स्नवित्
kṛtsna complete, whole vid to know

one of complete knowledge

न
na not

not

विचालयेत्
vi apart cal to move, to shake, to disturb

should unsettle, should disturb

People who don't see the bigger picture get attached to their actions and their results — they think "I" am doing everything. says something surprising here: the wise person should not shake or disturb the faith of those who are not yet ready to understand. Everyone grows at their own pace.

कथा

The Medicine in Small Doses

An original story

In the court of King , before the great war, there was a physician named Dhaumya who served the royal household. He was not just a healer of bodies — he understood minds.

One evening, a young soldier named — not the prince, but a common foot-soldier who shared the name — came to Dhaumya with a fever that would not break. Dhaumya examined him, mixed a paste of neem and turmeric, and gave him a small spoonful.

"That's all?" the soldier asked, disappointed. He had expected a full bowl, something dramatic.

"That's all for tonight," said Dhaumya.

The soldier returned the next morning, still feverish. Dhaumya gave him another small spoonful, and this time added a bitter root extract. The soldier grimaced.

"Why not give me everything at once?" he demanded. "I want to be well by tomorrow. I have drills."

Dhaumya set down his mortar and pestle. "Sit," he said.

The soldier sat, annoyed.

"There is a plant," Dhaumya began, "called vishalya. It can cure almost any wound. But if you eat the whole root at once, it will stop your heart. The same medicine that heals in drops will kill in handfuls." He held up a single dried leaf. "Truth works the same way."

The soldier frowned. "Truth is not medicine."

"It is exactly medicine. And it must be given in the right dose, at the right time, to a body that is ready for it. Give too much truth to a mind that is not ready, and you do not enlighten it — you shatter it. The person will not become wise. They will become confused, or angry, or they will reject everything and trust nothing."

The soldier was quiet for a while. Then he said, "So you think I can't handle the truth?"

Dhaumya smiled — gently, without a trace of superiority. "I think you can handle exactly as much as you're ready for. And tomorrow, you'll be ready for a little more. That is how healing works. That is how wisdom works. The wise physician does not pour the entire river into the patient's cup."

The fever broke on the third day. returned to his drills. But he remembered what Dhaumya had said, and years later, when he became a captain and had younger soldiers under his command, he found himself teaching them slowly — one lesson at a time, never too much, never with impatience. Not because they were stupid. Because that was how real learning happened.

Patience with others, Dhaumya had shown him, is not condescension. It is respect.

चिन्तनम्

Have you ever tried to explain something important to a younger sibling or friend and found that saying too much at once only made things worse? How did you learn to slow down?