Skip to content
Chapter 2 · Verse 70
🪈 Krishna speaks
Gond-style painting of a vast ocean remaining perfectly calm even as rivers pour into it from every side, illustrating the sage whom desires enter without causing any disturbance.

आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥

āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṁ samudramāpaḥ praviśanti yadvat | tadvatkāmā yaṁ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||

Word by Word 15 words
आपूर्यमाणम्
ā toward pṝ to fill

being constantly filled, ever full

अचलप्रतिष्ठम्
a not cal to move prati firmly sthā to stand

immovably established, unshakably steady

समुद्रम्
sam together ud up ra water

the ocean, the great gathering of waters

आपः
ap water

waters, rivers

प्रविशन्ति
pra into viś to enter

enter into, flow into

यद्वत्
yadvat just as, in the manner that

just as, in the way that

तद्वत्
tadvat so too, in that same manner

so too, in that same way

कामाः
kam to desire

desires, longings

यम्
yad whom, which

whom, the one whom

सर्वे
sarva all, every

all

सः
tad that, he

he, that one

शान्तिम्
śam to be calm, to be at peace

peace, deep tranquility

आप्नोति
āp to reach, to attain

attains, obtains

na not

not

कामकामी
kāma desire kāmin one who desires

the desirer of desires, one who chases wanting itself

As the ocean remains calm even though waters flow into it from all sides — so one whom desires enter without disturbing attains peace, not the desirer of desires.

कथा

The Ocean That Never Overflows

An original story

Of all the images painted on that battlefield, this was the one that made close his eyes.

"Think of the ocean," said.

knew the ocean. He had seen it from the cliffs of Prabhasa during the Pandavas' years of exile — that endless, breathing expanse of blue-green water stretching to the edge of the world. He had watched the rivers pour into it: the Saraswati from the west, the Narmada curving down from the Vindhyas, a hundred smaller rivers and monsoon torrents, all rushing toward the same destination.

And the ocean received them all.

It received the Ganga in flood, swollen and furious, carrying uprooted trees. It received the thin trickle of a summer stream, barely enough to wet a child's ankles. It received monsoon rains that fell in sheets so thick you could not see your own hand.

Everything came. Everything was received. And the ocean did not rise.

It did not overflow. It did not panic. It simply held what came, absorbed it, and remained exactly as it was — vast, deep, steady, its surface rocking gently in the wind, its depths unmoved.

"The is like this," said, and his voice was quiet now, the way the sea is quiet in the deep places where no wave reaches. "Desires will come. They always come. They come like rivers — some gentle, some in flood, some carrying beauty, some carrying mud. The question is not whether they come. The question is whether they disturb."

A small person, explained, is like a pond. Even a small stream can make a pond overflow, can turn its banks to mud. A pond has no room for what comes. It is always either too empty or too full.

But the ocean has room for everything. Not because it is empty. Because it is already full. It is so complete in itself that no addition can change it. A thousand rivers enter, and the ocean stays the ocean.

"You cannot become peaceful by stopping desires from coming," said. "You can only become peaceful by becoming so vast inside that when they come, they disappear into your depths like rivers into the sea."

sat with his eyes closed. Desires moved through him even now — the desire to win, the desire to flee, the desire to understand. They entered him like rivers.

And for one breath — just one — he felt what it might be like to be the ocean. Not to push the rivers away. But to be so deep, so still, so full, that they simply arrived and were absorbed, and the surface barely rippled.

One breath. Then the moment passed. But it had been enough. He had touched the shape of it. He knew now which direction to face.

चिन्तनम्

When many feelings come at once — excitement, worry, hunger, sadness — do you feel like a pond overflowing or an ocean that can hold it all? What would it take to feel more like the ocean?