Skip to content
Chapter 1 · Verse 17
👁 Sanjaya narrates
Madhubani-style painting of young Satyaki standing at attention among the Pandava warriors, remembering his training at Krishna's grounds in Dwaraka, ready for battle.

काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः॥

kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ | dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||

Word by Word 9 words
काश्यः
kāśi Kashi/Varanasi ya belonging to

the King of Kashi

ca and

and

परमेष्वासः
parama supreme iṣu arrow āsa bow

supreme bowman, the greatest archer

शिखण्डी
śikhaṇḍa crest, peacock feather in possessing

Shikhandi — the crested one

महारथः
mahā great ratha chariot

a great chariot-warrior (one who can fight ten thousand soldiers alone)

धृष्टद्युम्नः
dhṛṣṭa bold dyumna splendor, glory

Dhrishtadyumna — bold splendor

विराटः
virāṭa ruler, sovereign

Virata, king of the Matsya kingdom

सात्यकिः
satyaka his father's name i son of

Satyaki, son of Satyaka

अपराजितः
a not parā away ji to conquer

unconquered, invincible

The great archer King of Kashi, the mighty chariot-warrior Shikhandi, Dhrishtadyumna the bold and splendid, King Virata, and the invincible Satyaki — all these warriors were on the side, ready for battle.

कथा

The Boy Who Remembered Every Promise

From the Mahabharata (adapted)

Satyaki was fourteen years old the first time he walked into 's training ground at Dwaraka.

The ground was a wide circle of packed red earth at the edge of the city, ringed by tamarind trees whose shade never quite reached the center. The sun beat down like a hammer. Wooden practice swords, their edges wrapped in leather, hung from iron hooks along a low wall. A dozen students stood in neat rows, dripping sweat, repeating the same strike over and over — high guard, step, slash, return.

Satyaki watched from the entrance, gripping the strap of his bag. He was shorter than the others. Thinner, too. His arms had the wiry look of a boy who had grown up running, not wrestling.

A hand landed on his shoulder. He turned to find standing behind him — not the grand king in silk and gold that everyone talked about, but a young man in a simple white dhoti, barefoot, with dust on his ankles and a calm smile on his face.

"You are Satyaka's son?" asked.

"Yes."

"Your father was the best swordsman in the Yadava army. Did he teach you?"

Satyaki shook his head. "He died before he could."

's smile did not waver. "Then I will teach you what he would have." He picked up two practice swords, tossed one to Satyaki, and stepped into the ring.

The training lasted four years. Every morning, before the tamarind trees had begun to cast their shadows, Satyaki was already in the circle — drilling, sparring, falling, getting up. taught him sword work, archery, chariot maneuvering, and something harder than all of those: patience. "The best warrior," Krishna told him once, wiping a line of sweat from his forehead, "is the one who can wait. Anyone can strike. The great ones know when not to."

On the day Satyaki finished his training, placed a hand on his head and said, "Whatever happens, stay true to ."

Satyaki did not just nod. He said the words out loud: "I will."

Years later, when the war at loomed and warriors were choosing sides, many people hesitated. They weighed advantages, calculated odds, hedged their promises. But Satyaki walked straight to the camp without a single backward glance.

"Why?" someone asked him. "The Kauravas have the bigger army."

Satyaki shrugged. "I made a promise. The size of the other army doesn't change that."

The Gita calls him "aparajita" — the unconquered. He earned that title not because he never lost a fight, but because he never lost himself. He never let fear bend his word or convenience change his loyalty. And that kind of victory is the only kind that lasts.

चिन्तनम्

Have you ever kept a promise even when it would have been easier to break it? What made you hold on?